L'actualité de l'Amérique latine en France --- Tous les mois dans votre ordinateur

Films boliviens: Bartolina Sisa - Abuela Grillo / juin 2010 / Paris

Le vendredi 4 juin 2010 à 16h
Projections de films boliviens
Bartolina Sisa de Demetrio Nina (vo) et Grand-mère Grillo de Denis Chapon (vo)

BARTOLINA SISA
Synopsis:
Au XVIII ème siècle, les espagnols dominent les peuples indigènes de l’Amérique Latine en les soumettant au travaux difficiles de la « Mita » et des « Obrajes » (travaux miniers forcés) tout en commettant tout types d’abus, particulièrement envers les femmes Aymaras.

Julian Apaza, sous le nom de Tupaj Katari, aux côtés de Bartolina Sisa organisent la Grande Révolte de 1781 et le siège de la ville de Nuestra Señora de La Paz, qui est régie par le commandant militaire Sebastián Segurola, appelé le pacificateur puisqu’il peut compter sur son armée d’élite composée d’hommes entraînés à tuer de sang froid.
Les chefs Aymaras sont trahis et soumis à de terribles tortures, Tupaj Katari est écartelé sur la place de Peñas et Bartolina Sisa est mis à mort sur la place connue aujourd’hui sous le nom de « Plaza Murillo » par l’historien Tadeo Diez Medina.
Directeur: Demetrio Nina (NINAFILMS Cinematografía Boliviana SRL)
Durée: 35 min Propriété : Documentaire



ABUELA GRILLO
Synopsis:
Abuela Grillo est une histoire originelle du peuple Ayoreo de Bolivie, La Grand- Mère Grillo est une vieille femme qui amène la pluie par l’intermédiaire de son chant. Un jour, elle provoque une inondation que nuit aux paysans ; alors, elle décide de s’en aller.
Quand elle arrive à la ville, elle est capturée et obligée de chanter par des mécréants qui veulent s’enrichir en commercialisant l’eau.
Directeur: Denis Chapon (avec la participation des étudiants boliviens)
Durée: 12 min Propriété: Court métrage animé


Le vendredi 4 juin 2010 à 16h
Projections de films boliviens
Bartolina Sisa de Demetrio Nina (vo) et Grand-mère Grillo de Denis Chapon (vo)
A l'ocasion de la célébration des Bicentenaires des Indépendances de l' amérique Latine et des Caraïbes, dans le cadre de la Semaine de l'Amérique Latine et de Caraïbes.

La Maison de l'Amérique latine 217, bd Saint-Germain, 75007 Paris tél: 01.49.54.75.00. :