Roman, nouvelles, poésie ... |
 Le ballet de la victoire
Antonio Skarmeta
Grasset
377 pages
|
 Le doigt du diable
Luis Fernando Verissimo
traduit par Geneviève Leibrich
Seuil. 99 pages
|
 Le chanteur de tango
Tomas Eloy Martinez
traduit par Vincent Raynaud
Gallimard. 241 pages
|
 Le siège de l'aigle
Carlos Fuentes
Gallimard
443 pages
|
 Le diable
danse avec moi
Patricia Melo
Actes Sud
253 pages
|
 La dame numéro treize
José Carlos Somoza
Traduit par Marianne Millon
Actes Sud
432 pages |
 Sartre et la Citroneta
Mauricio Electorat
traduction Bertille Hausberg
Editeur A.m. Metailie
324 pages
|
 La Raie-Manta
Eloy Urroz
roman,
traduit par Marianne Millon
Actes Sud
391 pages
|
|  Cap Horn
Francisco Coloane
traduit par François Gaudry
Editions Phébus, 182 p.
|
 Le silence de la pluie
Une enquête
de l'inspecteur Espinosa
Alfredo García-Roza
Actes Sud
290 p.
|
|  Ma vie de Jésus
Eduardo Manet
Editions Grasset
317 p.
|
 La Fascination
Tabajara Ruas
traduit par Geneviève Leibrich Editions Métailié
104 pages
|
|  Mémoires
de mes putains tristes
Gabriel García Márquez, traduit par Annie Morvan
Editions Grasset,
128 p.
|
 Stopper-le-monde
Carlos Castañeda,
traduit par Marcel Kahn Editions Gallimard
Folio Poche
141 p.
|
|  Budapest
de Chico Buarque,
traduit par Jacques Thiériot Editions Gallimard
153 pages
|
 Moi,
le suprême
de Augusto Roa Bastos
Seuil
510 p.
|
|  Adios
Hemingway
Leonardo Padura
Métaillié
150 p.
|
 La zone du silence
Homéro Aridjis,
traduit par Christilla Vasserot Editeur Mercure de France 406 p.
|
|
 Trois tristes tigres
Guillermo Cabrera Infante
Gallimard Poche
459 p.
|
 Les fleurs noires de Santa María
Hernán Rivera Letelier
traduit par Bertille Hausberg
Éditions Métailié 216 p.
|
|  Paraiso Travel
Jorge Franco
traduit par René Solis
Éditions Métaililé
238 p.
|
 Une nuit avec Sabrina Love
Pedro Mairal
traduit par Françoise Prébois, Éditions Rivages
120 p.
|
|  L'Ange boiteux
Rodrigo Rey Rosa
traduit par André Gabastou Éditeur : Gallimard 116 p.
|
 Le rêveur de l'Atacama
Roberto Ampuero
traduit par Bernard Cucchi
Éditions 10X18
283 p.
|
|  Légendes du Guatemala
Miguel Angel Asturias
Traduit par Francis de Miomandre, éd. bilingue français-espagnol
Editions Gallimard
384 p.
|
 Yawar fiesta
la fête du sang
José María Arguedas Editeur Métaillié
201 p.
|
|  Mongolia
Bernardo Carvalho,
traduit par Geneviève Leibrich
Éditions Métailié, 184 p.
|
 L'Année
où le lion s'est échappé
Carlos Sampayo,
traduit par François Gaudry
Éditions Métailié, 264 p.
|
|  Les Mystères
de Buenos Aires
Manuel Puig,
traduit par Didier Coste
Éditeur Seuil. Collection: Points. 256 p.
|
 La Guérison,
Roberto Gac
2 tomes
Editions La Différence,
422 p.
|
|  Au temps des papillons
Julia Alvarez
Ed. Métailié,
368 p.
|
 Eux les vaches, nous les porcs,
Carmen Boullosa
traduit par Claude Fell
Le Serpent à Plumes,
196 p.
|
|  Chant général
Pablo Neruda,
Ed. Gallimard Poche
561 p.
|
 Mourons (ensemble), Federico
Joaquín Gutiérrez,
traduit par Roland Faye
Ed. Actes Sud
253 p.
|
|  La Vierge des tueurs
Fernando Vallejo,
Editions Belfond.
193 p.
|
 Esteban le héros
Santiago Gamboa,
traduit par Anne-Marie Meuniert
Ed. Métailié. 360 p.
|
|  Cent bouteilles sur un mur
Ena Lucia Portela,
traduit par François Maspéro
Editions Seuil, 315 p.
|
 Monsieur Pain
Roberto Bolaño,
traduit par Robert Amutio
Ed. Les Allusifs
157 p.
|
|  La Fille et le Trombone
Antonio Skarmeta
Ed. Grasset
382 p.
|
 Tatiana
et les hommes abondants
Juan Arcocha,
traduit par Marie Seonnet
Editions Point de Mire, 251 p.
|
|  Violeta
Grecia Cáceres,
traduit par Marianne Millon
Editions L’Éclose, 144 p.
|
 Dos Palomitas et autres mélodies,
Angel Parra
Mille et une nuits.
112 p.
|
|  Palais lointains,
Abilio Estévez,
trad. par Alice Seelow. Grasset.
352 p.
|
 Che Guevara mon amour,
Ana Menéndez.
Flammarion,
246 p.
|
|  Terre de personne,
Eduardo Antonio Parra.
traduit par Jean Bernier.
Ed. Boréal,
214 p.
|
 Le Paradis trois fois par jour,
Mauricio Electorat.
Gallimard Série Noire,
306 p.
|
|  Jours de combat,
Paco Ignacio Taibo II, traduit par Marianne Millon.
Rivages Noir. 267 p.
|
 Les Vacances de Hegel, Armando Valdés-Zamora, traduit par Marie Seonnet. Point de Mire,
206 p.
|
|  Livre de Manuel,
Julio Cortázar.
Folio
403 p.
|
 L'Île Afrique,
Ramón Lobo,
traduit par Claude Bleton.
Editions Actes Sud.
252 p.
|
|  Un doux parfum de mort, Guillermo Arriaga,
traduit par François Gaudry.
Editions Phébus. 166 p.
|
 Lettre à ma mère,
Juan Gelman, éd. bilingue, traduction François-Michel Durazzo, éditions Myriam Solal
48 p.
|
|  La femme qui écrivit la Bible,
Moacyr Scliar,
traduit par Séverine Rosset, éditions Albin Michel, 280 p.
|
 La Mort se lève tôt,
Ramón Díaz-Eterovic, traduction de Bertille Hausberg, éditions Métaillié,
282 p.
|
|  Cicatrices,
Juan José Saer, traduction de Philippe Bataillon, éditions du Seuil,
350 p.
|
 Le Paradis - Un peu plus loin,
Mario Vargas Llosa traduit par Albert Bensoussan, éditions Gallimard,
544 p.
|
|  Fin de roman en Patagonie,
Mempo Giardinelli, traduit par Bertille Hausberg, éditions Métailié, 234 p.
|
 Le Miroir qui parle, Guillermo Cabrera Infante, traduit par Albert Bensoussan, éditions
Gallimard, 294 p.
|
|  Animal Tropical,
Pedro Juan Gutiérrez, traduit par Bernard Cohen, éditions Albin Michel. 407 p.
|
 Des putains meurtrières, Roberto Bolaño,
traduit par Robert Amutio,
éd. Bourgois.
|
|  La Littérature nazie en Amérique,
Roberto Bolaño,
traduit par Robert Amutio,
Bourgois.
250 p.
|
 Guide triste de Paris Alfredo Bryce-Echeñique. traduit par Jean-Marie Saint-Lu, éditions
Métaillié.
187 p.
|
|  Ces foutus tropiques
Paco Ignacio Taibo II , traduit par François Gaudry
éditions Métaillié.
312 p.
|
 Celestino avant l'aube
Reinaldo Arenas,
éditions Mille et une nuits,
200 p.
|
|  Apollon et les Putains,
Carlos Fuentes.
Poche.
|
 Martin Rivas
Alberto Blest Gana,
traduit par Bertille Hausberg, éditions La fosse aux Ours. 398 p.
|
|
 Le Palmier et l'Étoile
Leonardo Padura,
traduit par Elena Zayas, éditions Métailié,
388 p.
|
|
 |
|
Livres: Littérature 
