|
...
culture - expositions -
cinéma - internet - voyages - politique - livres - histoire -
pays - musique - spectacles - disques - arts - littérature - sports - boutiques - restaurants ... |
| -
Deux sites : |
|
Chile desde dentro -
Chile from whithin,
Le Chili.
Exposition photographique collective
des années 1973 - 1988
en espagnol, anglais ...
 Tous
les sites ...
 Biblioteca
Digital Ciudad Seva
Nouvelles, romans, théâtre, poésie, essais … Bibliothèque
crée par l'écrivain portoricain Luis López Nieves
en espagnol
|
| -
Ce mois-ci : |
|
 |
Spectacles ... |
 La
Típica du Cuarteto Cedrón,
le 1 mai au Centre
Culturel, 24, rue de la Solidarité 82200 Moissac,
tél: 05.63.04.63.85. - Le 2 mai, 15h30 à Bérat,
Toulouse, Tél. : 05.61.42.95.07. - Le 4 mai à Tarbes,
le 7 mai à Romans: renseignements |
 |
 La
Troppa :
Jésus Betz
Création et mise en
scène La Troppa.
Le 4 et 5 mai au Théâtre
d'Angoulême (Scène Nationale) av. des Maréchaux - 16000 Angoulême
Tél : 05.45.38.61.61. Réservations : 05.45.38.61.62. 04.05.04 - 05.05.04 Entrée :
Plein tarif : 17.00 € - Tarif réduit : 10.00 € |
|
 Polo
Tango. Spectacle crée par la
Compagnie Alternancia
et l'équipe équestre du Musée Vivant du Cheval. Mise en scène, Chorégraphie:
Maria Rosa Hakimian, Sophie Renauldon Bienaimé. Tél:
03.44.57.91.79. - 03.44.57.40.40. C. Alternancia: 01.43.82.85.18. Le 8 et 16 mai à Chantilly
|
|
 Le
11 septembre de Salvador Allende,
Pièce de Oscar Castro,
Montée par Adel Hakim. Avec Mehdi Kerouani, Oscar Castro, Louise Bauduret, Anaï Castro-Heyman,
Bernard Eychenne, Sylvie Miqueu, Simon Morales, Renata Núñez, Gabriela Perez, Juan Loiza
- Espace Aleph - Ivry. 30
rue Christophe Colomb. 94200 Ivry sur Seine. Tél.
: 01.49.60.92.50. Jusqu'au 29 mai. |
|
 Ray
Barreto New's Sextet,
le 18 mai au New
Morning. 7-9 Rue des Petites Ecuries, 75010 Paris tél. : 01.45.23.51.41.
Paris - le 19 mai au C.E.D.A.C
de Cimiez, 49, avenue de la Marne, 06100 Nice, tél.
: 04.93.53.85.95. - du 20 au 22 mai à Pléneuf-Val-André,
Val Latina (Festival de musique latine) Tél. : 02.96.72.20.55. |
|
 Festival
Val Latina - Pleneuf-Val-André (22)
du 20 au 22 mai
Jeudi 20 mai: - La
Familia Domingo à 21h. - Raúl Paz
à 22h30
Vendredi 21 mai: - Mambo Step Orchestra
à 21h - - Ray Barreto à 22h.-- Mambo Step
Orchestra à 23h45
Samedi 22 mai:- La Familia Valera Miranda
y Los Gitanos à 21h - Stanley
Breckford à 22h45
Et le OFF en journée. Cours de salsa, beach
soccer, projections de films ou des apéros salsa, des rencontres, des animations de rue... 15/18
€ le concert. 38 € le pass 3 jours. Tous les concerts ont lieu sous chapiteau, place des Régates,
au centre de la station touristique et à deux pas de la plage du Val
André.
Tél. :02.96.72.20.55.
|
|
 Borges
de Rodrigo García & Muñequita
ou jurons de mourir avec gloire d'Alejandro Tantanian. mise en scène Matthias Langhoff
. Théâtre Nanterre - Amandiers,
7, avenue Pablo-Picasso 92022 Nanterre. RER Nanterre-Préfecture
(ligne A) Navette gratuite A/R jusqu'au théâtre. Tél. : 01.46.14.70.00. Du 20 mai
au 13 juin. |
|
 Festival
interculturel 20ème anniversaire (CIVD) du 17 au 19 mai Concerts,
théâtre, expositions, cinéma, débats, danse, cuisines du monde, arts de la
rue, mode … Parmi d'autres pays tels que l'Espagne, l'Algérie, le Cameroun, la Turquie,
le Japon ... l'Amérique latine sera notamment représentée par :
Peintures, expositions de : Carol Martínez, Alicia
Reveco, Sonia López, Nathalia Velit, Oswaldo Pro, Francisco Losada, Carlos Obregón, Walter
Cerha, Carlos Marcano … Photographies, exposition de
: Victorino Flores. Musique : avec les groupes El alma
del Pueblo, Coyote loco, Touma percussion. Danse Tango Argentin. Concert
de clôture avec Angel Parra le 19 à 20h15.
A l' université de Paris VIII, 2 rue de la Liberté, 93526 Saint-Denis,
métro Saint-Denis Université. Tél: 06.74.83.47.31. - 06.83.24.86.87. - 01.48.07.26.41.
Accès au festival : gratuit. Extraits
de la programmation / sous réserve ...
|
|
Expositions ... |
 São
Paulo - 450 ans, L'institut
Moreira Salles avec le musée
Carnavalet présente une exposition d'images et de photographies contant l'histoire visuelle
de la troisième métropole mondiale (19 millions d'habitants) ... Iconographie de 1826 à
nos jours, photographies, dessins, aquarelles ... Crypte
archéologique du Parvis de Notre-Dame, 1, place du Parvis de Notre-Dame, 75004 Paris.
Tél. : 01.43.29.83.51. Mardi au dimanche de 10 à 18h. Du 4 au 30 mai |
|
 Narcochic
Narcochoc, exposition sur une des réalités contemporaines mexicaines, la
narcoculture. Musée International
des Arts Modestes - MIAM, 23, Quai Maréchal de Lattre de Tassigny - 34200 Sète,
Tél. : 04.67.18.64.00. Ts les jours de 14h à 18h. Jusqu'au 28 juin 2004 |
|
 Metamorphoses
Symbolisme et recyclage dans l'art statuaire en Haïti
Lionel Saint Eloi, John Sylvestre, Serge Jolimeau et Gabriel Bien Aimé.
Exposition de sculpteurs de fer d'Haïti, jusqu'au 20 mai 2004.
Organisée à l'occasion de la célébration du Bicentenaire de l'indépendance
d'Haïti. A La Maison de l'Amérique
latine, 217, bd Saint Germain, 75007 Paris. Tél.
: 01.49.54.75.00. Du lundi au vendredi, de 11h à 19h. Entrée
libre |
|
 Santiago
Sierra
Centre
d'art contemporain de Brétigny.
Espace Jules Verne, Rue Henri Douard
- 91220 Brétigny-sur-Orge. Tél. : 01.60.85.20.76.
Du mardi au samedi de 14h à 18h. Entrée libre.
Jusq'au 29 mai. |
|
 La
boussole et l'orchidée, une aventure savante, exposition consacrée
au voyage d'Alexandre de Humboldt et d'Aimé Bonpland aux Amériques 1799 -1804. Musée
des arts et métiers, jusqu'au'au
31 mai 2004. - 60, rue Réaumur, 75003 Paris. Tél.
: 01.53.01.82.00. du mardi au dimanche inclus, de 10h à 18h. Nocturne le jeudi jusqu'à 21h30.
Fermé les lundis et jours fériés. |
|
Et aussi ...
Pérou: trois artistes: Jusqu'au 14 mai -- Capy
Aimar-Boissard, peinture - Gianina Lanata-Ricard, sculpture - Morgana
Vargas Llosa, photographie. Institut
Cervantès, Paris. 7, rue Quentin Bauchart. 75008 Paris.
Tél: 01.40.70.92.92.
Claudio
Bravo et le Maroc, à l'Institut
du Monde Arabe Jusqu'au 16 mai. 1, rue des Fossés-Saint-Bernard Place Mohammed-V 75005 Paris
Tél: 01.40.51.38.38. Serveur vocal: 01.40.51.38.11. TLJ sauf le lundi, de 10 h à 18 h. Catalogue:
Claudio Bravo, textes de Tahar Ben Jelloun et Edward J.Sullivan |
|
Cinéma ... |
 Cuba:
regards croisés:
Jusqu'au 15 mai.
Cinémathèque
de Nice :
3, esplanade Kennedy - 06300
Nice.
Tél. : 04.92.04.06.66.
|
|
Cinéma:
Regards multiples sur Cuba:
Flores de otro mundo
Iciar Bollaín 1999, 106' Espagne (prix de la critique Cannes 1999) - En la puta calle
Enrique Gabriel 1999, 89' Espagne. Cosas que dejé en La Habana . - Soy
Cuba Mikhail Kalatozov Sovieto-Cubain 2h20, 1964.
Films sur la musique cubaine: Barroco
Paul Leduc Espagne-Cuba Mexique 1h45. Calle 54 - Fernando Trueba, Espagne 2000,
1h45. Bola de Nieve, El hombre triste que cantaba alegre José Sanche Montes, Espagne-Cuba-Mexique
2003 73' (vidéo). Buena vista social club Wim Wenders 2000. Cuba feliz
Karim Dridi.
Extraits
de la programmation / sous réserve ... |
|
Regards de cineastes cubains
sur la societé cubaine: Cecilia Humberto Solás 1981,
119'. Lucía (triptyque) Humberto Solás. Rosa la china Valeria Sarmiento
1h40 Franco-lusohispano-Cubain. Madagascar Juan Carlos Tabio, Cuba 1995. La
vida es silbar Fernando Perez Valdés, Cuba-Espagne 1998. Vampiros en La Habana
Juan Padrón, Cuba 1985. Nada + Juan Carlos Cremata Malberti, Cuba 2002, 1h30.
Miel para Oshun Humberto Solás, Cuba. Aunque estés lejos
Juan Carlos Tabio.
Conférences, rencontres sur la littérature et la musique cubaines,
exposition de livres ... : Bibliothèque
Louis Nucéra, 1, av Saint-Jean-Baptiste, 06300 Nice, Tél
: 04.97.13.48.00.
Organisation: France Amérique latine - Cinémathèque de Nice - Bibliothèque
Louis Nucera.
|
|
|
|
Et
aussi ...
Amérique latine - Europe.
Carrefour des cinémas. Jusqu'au 2 mai. Cinéma Elysées Biarritz. 22-24
rue Quentin Bauchart 75008 Paris. Tél : 01.42.56.49.44.
6ème Festival du Cinéma Brésilien
de Paris, jusqu'au 4 mai. Cinéma L'Arlequin, 76, rue de Rennes 75006
Paris. Tél. : 01.55.26.98.50. |
|
|
|
 Le
Fils d'Elias (El Abrazo partido)
Film argentin (2003) de Daniel Burman. Drame. 1h40mn.
Avec Daniel Hendler, Adriana Aizemberg, Jorge d'Elia, Sergio Boris, Silvina Bosco ... |
Silvia Prieto
Film argentin (1999). Comédie dramatique de Martin Rejtman. 1h32mn. Avec Rosario Blefari, Gabriel
Fernandez Capello, Valeria Bertuccelli, Marcelo Zanelli, Susana Pampin ... |
 Yo,
sor Alice
Film argentin (2001). Documentaire.
Réalisé par Alberto Marquardt. 1h15mn.
Sortie le 05 mai 2004
|
 Mercano
le martien (Mercano, el marciano)
Film argentin (2002). Dessin animé de Juan Antin. 1h15mn.
Sortie le 5 mai 2004
|
|
|
Pablo Neruda, centenaire de
sa naissance : |
 Pour
célébrer le
Centenaire de la naissance de Pablo Neruda,
le Département de l'Hérault
propose jusqu'au 12 juillet 2004
un programme de manifestations culturelles et festives
sur le territoire héraultais.
Renseignements : 04.67.67.77.35.
|
|
7 mai Salle S. Grapelli 20h Peña littéraire
avec le Centre culturel Los Andes et l'Association "A
mots ouverts" Entrée libre, repas, empanadas. Tél: 04.67.85.12.39.
12 mai 19h à la Salle Morastel Théâtralisation
de poèmes par des élèves du collège L'Etang de l'Or de Mauguio.
Peña littéraire par le Centre culturel Los
Andes Entrée libre, tél: 04.67.70.15.16. Saint-Jean-de-Védas
28 mai 14h30 au théâtre de la Vinheta Université Paul Valéry,
concours de poésie Neruda - 15h30 au théâtre
de la Vinheta représentation de l'Outil Théâtre.
17h30 Inauguration de l'avenue Pablo Neruda. Inauguration
du Chemin des Fleurs de l'artiste Federica Matta.
21h au Domaine départemental du Château d'O, amphithéâtre d'O, soirée
Hommage à Pablo Neruda avec : Angelica Ionatos - récital de
chansons de Pablo Neruda, Daniel Mesguich - lecture de poèmes de Pablo Neruda Tél:
04.67.63.66.66.
|
|
4 juin 11h-19h Déambulation poétique
dans la ville, compagnie Zigzag. 18h Inauguration
Place Pablo Neruda. 20h Place A. Thomas Cuisines dans la
rue par l'association "Des cuisines et des monts"
5 juin à la médiathèque 16h café
littéraire avec la compagnie Là-Bas Théâtre Entrée libre,
tél: 04.67.95.99.70. Marseillan
11 ju i n Salle F. Mitterrand 21h café littéraire
avec la compagnie Là-Bas Théâtre Entrée libre tél: 04.67.55.21.19Fabrègues
25 juin Médiathèque Jules Verne 21h café
littéraire avec la compagnie Là-Bas Théâtre Entrée libre
Tél: 04.99.51.22.40. Saint-Mathieu- de-Tréviers
12 juillet , Peña littéraire
pour fêter le centenaire de la naissance de Pablo Neruda. Bédarieux
Extraits de la
programmation ... |
|
|
|
|
Cortázar, 20 ans déjà
: |
 Cortázar,
20 ans déjà (1914-1984)
Il y a 20 ans mourait à Paris, sa ville d'adoption,
l'écrivain Julio Cortázar ...
Organisé par Fama,
Tél. : 01.48.87.74.23. - 01.48.87.66.50. |
|
11 mai. 18h30 Débat: Milagros Ezquerro,
Olver de Leon et Claude Couffon. Institut d'Etudes Ibériques 31, rue Gay Lussac 75005 Paris
16 mai. 20h Cortázar et le tango.
par Nardo Zalko, + concert: Cortázar et Piazzolla
avec Susana Blaszko et Fernando Albinarrate. El Patio, 46/48, rue de Montorgueil 75002 Paris
23 mai. 20h30 Lectures. Cortázar, littérature,
tango. Ana Karina Lombardi. El Patio 46/48, rue de Montorgueil 75002 Paris
24 mai 20h30 Concert de Susana Blaszko.
Théâtre du Rond Point, 2 bis, av Franklin D.Roosevelt 75008 Paris. Sur invitation.
24 mai. 20h. Cinéma/Débat. Cortázar
(France, 1981, 45', vf). Documentaire de A. Caroff et C. Namer. L'Entrepôt 7/9, r Francis de Pressensé
75014 Paris
25 mai. 19h Lectures/débat Cortázar,
entre deux rives. par Ana Karina Lombardi. L'Entrepôt 7/9, rue Francis de Pressensé 75014
Paris
|
|
26 mai.20h Cinéma. Furia. (France, 2000,
100') de Alexandre Aja. Avec Stanislas Merhar, Marion Cotillaud, Wadek Stanczak et Carlo Brandt. Tiré
de la nouvelle Graffiti. En présence du réalisateur.
L'Entrepôt 7/9, rue Francis de Pressensé 75014 Paris
27 mai. 21h30. Jazz: Autour de Marelle.
Concert de Fabrice Theuillon et de Loic Blairon. L'Entrepôt 7/9, rue Francis de Pressensé
75014 Paris
28 mai. 21h30. Folklore Argentin. Concert
de Paula Vazquez. L'Entrepôt 7/9, rue Francis de Pressensé 75014 Paris
30 mai. 14h Musiques. De Bach a Gardel,
en passant par Thelonius Monk. Ballade dans l'univers musical de Cortázar. Avec Florencia Di Concilio
1 au 30 juin. Arts Plastiques Exposition collective
Autour de Cortázar. Café EL Sur,
35 bd Saint-Germain, 75005 Paris
4 juin. 20h30 Jazz: Concert Marelle. Avec
J.P Muvien, M. Yves-Bonnet, Fabrice Theuillon, Akemi Toyama. L'Archipel 17, Bd de Strasbourg 75010 Paris
L'Entrepôt 7/9, rue Francis de Pressensé 75014 Paris
|
|
|
|
|
Livres ...
|
 |
Dos Palomitas
et autres mélodies,
Angel Parra
Mille et une nuits. 112 pages. 10 € |
 |
Palais lointains,
par Abilio Estévez,
trad. par Alice Seelow.
Grasset, 352 p. 20.9 € |
 |
La Boite à mots,
par Eduardo Galeano et Constanza Bravo
La Joie de Lire Jeunesse, 8,50 € |
 |
Che Guevara mon amour,
par Ana Menéndez.
Flammarion, 246 p., 20 € |
|
|
|
|
|
Disques ... |
|
Luzmila
Carpio:
Chant de la terre et des étoiles
Accords Croisés, Harmonia Mundi |
 |
Virginia
Rodrigues: Mares Profundos
Deutsche Grammophon; ASIN |
|
expositions, colloques, spectacles,
conférences à : |
 Extraits
de la programmation de:
La Maison de l'Amérique
latine
217, bd Saint-Germain, 75007 Paris. Tél: 01.49.54.75.00.
|
Conférences, débats
: |
| Colloque
Paris-São Paulo, aller-retour.
Le colloque s'inscrit dans le projet São Paulo 450 ans Paris,
né du souhait des deux maires de rendre un hommage commun à la ville de São Paulo
à l'occasion du 450e anniversaire de sa fondation. São Paulo 450 ans Paris permettra
de présenter les liens qui unissent São Paulo et Paris, en explorant les traces laissées
par Paris dans la mémoire pauliste, mais aussi en lançant des pistes pour établir
de nouveaux partenariats entre créateurs, intellectuels et politiques des deux villes. Du
3 au 4 mai, de 10h à 18h, entrée libre
Las
comunidades indígenas de la América andino-amazónica, y su regeneración: El
caso del Perú. Encuentro con Grimaldo Rengifo, fundador y director del Proyecto
Andino de Technologías Campesinas - Lima; coordinador del programa Niñez y biodiversidad.
Traditions pour Demain. Le 4 mai à 19h, entrée libre |
|
Rencontre
avec Elena Poniatowska écrivain, journaliste et Juan
Soriano, peintre. Association les Amis du Mexique en France. Le 11 mai à
18h30, entrée libre
Hommage
à Enrique Buenaventura, responsable Pedro Pablo Naranjo, lecture d'extraits d'une
pièce.Hommage à André Camp par Claude
Demarigny, lecture d'extraits d'une pièce. Les deux Frida
par Leticia Gutierrez et Sofia López Cruz. Dramaturgie brésilienne
contemporaine par Gabriella Scheer et Claude Demarigny, lecture d'extraits Vagina dentata ou
Déluge par temps sec.IBERAL Le 12 mai à 18h30, entrée libre
Presse
et édition au Mexique de l'indépendance à 1850, par Laura Suárez
de la Torre, Instituto Mora, México. Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle. Le 18
mai à 18h, entrée libre
|
|
|
|
Livres :
|
|
Musique : |
| Presentación
de la edición En los Estados Unidos, Periodismo de 1881 a 1892, de
José Martí, coordinado por Roberto Fernández Retamar y Pedro Pablo
Rodríguez. Embajada de Cuba. Le 10 mai à 18h30, entrée libre
Rencontre
avec des écrivains péruviens. Avec Grecia Cáceres,
Patricia de Souza, Alfredo Pita et Goran Tocilovac. Animée par Fernando Carvallo. Ambassade du
Pérou. Le 19 mai à 18h, entrée libre
|
|
Cristóbal
Pazmiño guitariste compositeur,
Équateur. Concert de guitare.Le
3 mai à 20h30, entrée libre.
Concert de la guitariste uruguayenne Magdalena Duhagon,
le 7 mai à 20h - Entrée: 12€, 10€. Réservations et renseignements:
La Guitarrería: 5 rue d'Edimbourg 75008 Paris, Tél: 01.45.22.54.72.
|
|
|
|
|
Cinéma : |
| Interdit
d'oublier. L'Ambassade de la République Bolivarienne du Venezuela commémore
deux ans de la faillite du coup d'état du 11 avril 2002. Documentaire: Jorge
Recio, témoin et protagoniste de Juan Carlos Yegres, José Carlos Gómez,
en présence du photographe Jorge Recio. Concert de Santiago Villar
et son groupe. Le 6 mai à 18h30, entrée libre |
|
Printemps
cubain, de Carlos González, Pablo Rodríguez, film tchèque-autrichien,
28'. Association Troisième République Cubaine. Le 10 mai à 20h30, entrée
libre
Cine documental Habla
Carpentier... de su novelística, 45' de Héctor Veitia, 1973 (en espagnol
non sous-titré), Homenaje al centenario del nacimiento d'Alejo Carpentier. Embajada de Cuba.
Le 13 mai à 18h30, entrée libre |
|
|
|
..........................................................
|
|
D'autres
rendez-vous, plus d'informations : 
|
|
|
|
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
Costa
Rica
Cuba
Equateur
Guatemala
Honduras
Mexique
Nicaragua
Panama
Paraguay
Pérou
Rép.
Dominicaine
Salvador
Uruguay
Venezuela
Documentaire
sur Grand Ecran présente en projection unique: Grissinopoli,
El país de los grisines (Prix
du Public de La Ville de Nyon, 2004) Film inédit de Dario Doria en présence du
cinéaste. Le 2 mai à 12h45 au Cinéma des Cinéastes, 7 av. de Clichy 75017
Paris Tél: 01.53.42.40.20. / 01.40.38.04.00.
Le
5 mai - 12h15 et 16h30 - Hôtel de Ville et Médiathèque de Beauvais:
Quatuor de Buenos Aires (Los violoncelistas de Buenos Aires) :
Exposition
de Manuel Alvarez Bravo: l'œuvre d'un maître
de la photographie mexicaine. Jusqu'au 8 mai. Galerie Photo. Esplanade Charles-de-Gaulle 34000 Montpellier
