|
en concert
Olympia, 28 bd des Capucines 75009 Paris tél: 08.92.68.33.68. Les 27 et 28 février 2012 |
|
en concert
La Batterie 1 rue de la Redoute 78280 Guyancourt Tél: 01.39.30.45.90. Le 3 février 2012 |
Spectacle, danse
Compagnie Heyoka Pampa Argentina. Chorégraphie pour 14 danseurs
Avec: Gilles Brinas, Fabián Maza, Marcos Germán Beierbach, Francisco Ciares, Martín Ciares, Isaac Gardella, Federico Gareis, Guillermo Gómez, Juan Gómez, Albano Jiménez, Walter Kotchanovski, Sebastián Lubo, Paulo Pedernera, Rubén Rodríguez, Esteban Sosa
Les 1 et 2 février 2012 à 20h30: Bonlieu Scène nationale 1 rue Jean-Jaurès 74000 Annecy Tél: 04.50.33.44.00.
Le 3 février 2012 à 20h30: Salle Ravel 33 rue Gabriel-Péri 92300 Levallois Tél: 01.47.15.76.76.
Le 18 février à 20h30: Théatre municipal 64 rue de Lorraine 21200 Beaune Tél: 03.80.24.55.61.
Le 25 février à 20h30: Gare du Midi23 avenue Foch 64200 Biarritz Tél: 05.59.22.44.66. |
La omisión de la familia Coleman
Texte et mise en scène Claudio Tolcachir, Teatro Timbre 4, avec Araceli Dvoskin, Miriam Odorico, Inda Lavalle, Lautaro Perotti, Tamara Kiper, Diego Faturos, Gonzalo Ruiz, Jorge Castaño.
Spectacle en espagnol, surtitré en français
Du 31 janvier au 1 février 2012: Théâtre de Sartrouville Place Jacques Brel 78500 Sartrouville Tél: 01.30.86.77.79.
Le 8 février à 20h30: L'Arc Esplanade François Mitterrand 71200 Le Creusot Tél: 03.85.55.13.11.
Du 22 au 24 février: TAP - Théâtre Scène Nationale de Poitiers 1 place du Maréchal Leclerc 86000 Poitiers Tél: 05.49.39.29.29. |
|
en concert
Alhambra. 21 rue Yves Toudic 75010 Paris Tél: 01.40.20.40.25. dans le cadre du festival Au Fil des Voix Le 4 février 2012 à 20h30 |
|
en concert
Salle du Cercle 2b rue de l'Eglise 67800 Bischheim Tél: 03.88.20.83.68. - 03.88.20.83.69. Le 17 février 2012 à 20h30 |
|
en concert
La Manekine, 4 allée des Loisirs 60700 Pont-Sainte-Maxence Tél: 03.44.72.03.38. Le 11 février 2012 à 16h |
|
en concert
La Coupole 36 Chemin de Nice 33450 Saint Loubes Tél: 05.57.97.75.50. Le 11 février 2012 à 21 |
|
en concert
Muz'Art 1 chemin des Garennes 30610 Sauve Tél: 04.66.93.07.24. Le 24 février 2012 à 20h30 |
|
en concert
Le 4 février 2012 à 20h30: Salle Espace, place Saint Exupéry 63300 Thiers Tél: 04.73.80.77.60.
Le 11 février à 20h30: Châteauvallon 795. chemin de Châteauvallon 83190 Ollioules tél: 04.94.22.74.00. |
|
en concert
Théâtre Traversière 15 rue Traversière 75012 Paris Tél: 01.43.41.81.27. Le 24 février 2012 à 20h30 |
|
Texte et mise en scène Claudio Tolcachir, Teatro Timbre 4
Avec: Araceli Dovskin, Tamara Kiper, Inda Lavalle, Miriam Odorico, Lautaro Perotti, Gonzalo Ruiz. Spectacle en espagnol surtitré en français
Les 3 et 4 février 2012: Théâtre de Sartrouville Place Jacques Brel 78500 Sartrouville Tél: 01.30.86.77.79.
Le 7 février: Espace des Arts 5 bis avenue Nicéphore Niepce 71100 Châlon-sur-Saône Tél: 03.85.42.52.12.
Le 10 février: Châteauvallon 795. chemin de Châteauvallon 83190 Ollioules tél: 04.94.22.74.00.
Le 14 février: Théâtre d'Arles bd Georges Clemenceau 13200 Arles Tél: 04.90.52.51.51.
Les 20 et 21 février: TAP - Théâtre Scène Nationale de Poitiers 1 place du Maréchal Leclerc 86000 Poitiers Tél: 05.49.39.29.29. |
|
en concert
Station Alexandre, 29-31 boulevard Charles Moretti 1301 Marseille Tél: 04.91.00.90.00. Le 11 février 2012 à 21h |
|
en concert
Le 9 février 2012: Duc des Lombards, 42 rue des Lombards 75001 Paris Tél: 01.42.33.22.88.
Le 11 février à 21h: Sunside Jazz Club, 60 rue des Lombards 75001 Paris Tél: 01.40.26.21.25. |
|
|
|
Un regard sur la scène artistique contemporaine d'Amérique du Sud, mettant particulièrement en lumière l'Argentine, en résonance avec la Biennale de Lyon ...
Artistes: Ivan Argote, Marcela Armas, Sebastian Díaz Morales, Carlos Garaicoa, Monica Heller, Juliana Iriart, Aníbal Parada, Amalia Pica, Wilfredo Prieto, Judi Werthein, Lorena Zilleruelo
Fort du Bruissin, centre d'art contemporain de Francheville, Chemin du Château d'Eau, 69340 Francheville. Jusqu'au 5 février 2012 |
 Roberto Matta
Sculptures
Maison de l'Amérique latine 217, bd Saint-Germain, 75007 Paris tél: 01.49.54.75.00. Jusqu'au 15 février 2012 de 10h à 18h |
|
Peintures
Galerie de L'Embarcadère, place des Droits de l'Homme 71300 Montceau Tél: 03.85.67.78.10. Jusqu'au 17 mars 2012 |
|
Photographies de la Collection Itaú, Brésil
Maison Européenne de la Photographie 5-7 Rue de Fourcy 75004 Paris Tél: 01.44.78.75.00. Jusqu'au 25 mars 2012 |
|
Photographies de Tiago Santana
Galerie Fait & Cause 58 rue Quincampoix 75004 Paris Tél: 01.42.74.26.36. Du 8 février au 31 mars 2012 |
 Bernard Plossu: les voyages mexicains
Photographies
Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie, 1 place de la Révolution 25000 Besançon Tél: 03.81.87.80.49. Jusqu'au 2 avril 2012 |
|
Ex-voto mexicains
Instituto de México 119, rue Vieille du Temple 75003 Paris tél: 01.44.61.84.44. Jusqu'au 6 avril 2011 |
|
Une nouvelle histoire des livres de photographie latino-américains
Le Bal 6 impasse de la Défense 75018 Paris Tél: 01.44.70.75.50. Jusqu'au 8 avril 2012 |
|
Photographies: Henri Cartier-Bresson et Paul Strand
Fondation Henri Cartier-Bresson 2 impasse Lebouis 75014 Paris Tél: 01.56.80.27.00. Jusqu'au au 22 avril 2012 |
|
Pinacothèque de Paris 28, place de la Madeleine 75008 Paris tél: 01.42.68.02.01. Jusqu'au 10 juin 2012 |
|
|
Un cuento chino
Réalisé par Sebastián Borensztein
Avec Ricardo Darín, Muriel Santa Ana, Javier Pinto. Comédie, drame. Argentine (2011) 1h33'. Sortie le 8 février 2012 |
Las Acacias
Réalisé par Pablo Giorgelli
Avec Germán de Silva, Hebe Duarte, Nayra Calle Mamani. Drame, Argentine (2010)1h26'. |
La pasión de Gabriel
Réalisé par Luis Alberto Restrepo
Avec Andrés Parra, Maria Cecilia Sánchez, Jorge Rodríguez. Drame, historique. Colombie (2008) 1h26'. |
 Contracorriente
Réalisé par Javier Fuentes-León
Avec Cristián Mercado, Manolo Cardona, Tatiana Astengo, José Chacaltana. Drame. Pérou
(2009) 1h40'. |
Pequeñas Voces
Réalisé par Jairo Eduardo Carrillo, Oscar Andrade
Documentaire d'animation. Colombie
(2010) 1h15'. |
Réalisé par Cristián Jiménez
Avec Diego Noguera, Natalia Galgani, Gabriela Arancibia. Drame. Chili
(2011) 1h35'. |
 Another Silence
Réalisé par Santiago Amigorena
Avec Marie-Josée Croze, Ignacio Rogers, Tony Nardi
(2010) 1h30'.
|
Réalisé par Alejandra Sánchez
Documentaire, long-métrage. Mexique
(2010) 1h27'.
|
Los Herederos
Réalisé par Eugenio Polgovsky
Documentaire, long-métrage. Mexique
(2010) 1h30'. |
Réalisé par Camilo Becerra
Avec Rocío Monasterio, Rafael Ávila, Daniel Antivilo, Cristián Parker, Sofía Gómez
(2010) 1h30'. |
Réalisé par Fernando Trueba, Javier Mariscal
Avec Bebo Valdés, Idania Valdés, Estrella Morente
Animation , Musical. (2010) 1h34'. |
Ausente
Réalisé par Marco Berger
Avec Carlos Echevarría, Javier De Pietro, Antonella Costa. Argentine. Drame (2011) 1h27'. |
 L'Artiste
El Artista
Réalisé par Mariano Cohn, Gaston Duprat
avec Sergio Pángaro, Alberto Laiseca, Andrés Duprat. Argentine (2009) 1h30'. |
 Lettres et révolutions
Diario de uma busca
Réalisé par Flavia Castro
Documentaire. Brésil
2010) 1h47'. |
 Medianeras
Réalisé par Gustavo Taretto
Avec Pilar López de Ayala, Inés Efron, Carla Peterson
Drame. Argentine (2011) 1h35'. |
Réalisé par Mariana Chenillo, Patricia Riggen, Fernando Eimbcke, Gael García Bernal, Diego Luna. Avec Adriana Barraza, Ari Brickman, Carmen Corral. Mexique (2010) 1h50'. |
 L'Oeil invisible
La Mirada Invisible
Réalisé par Diego Lerman
Avec Julieta Zylberberg, Osmar Núñez, Marta Lubos. Drame. Argentine (2010) 1h35'. |
El Hombre de al lado
Réalisé par Gaston Duprat, Mariano Cohn
Avec Rafael Spregelburg, Daniel Araoz, Eugenia Alonso. Argentine (2009) 1h50'. |
 Les Couleurs de la montagne
Los Colores de la montaña
Réalisé par Carlos César Arbeláez
Avec Hernán Ocampo, Genaro Aristizábal, Nolberto Sánchez. Drame. Colombie (2010) 1h30'. |
Réalisé par Carlos Saldanha
Avec Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, Will.I.Am
Animation , Aventure , Famille
(2011) 1h30'. |
A cielo abierto
Réalisé par Iñès Compan
Argentine. Documentaire
(2010) 1h34'. |
Réalisé par Renate Costa
Documentaire. Paraguay
(2010) 1h33'. |
de Pablo Trapero
Avec Ricardo Darín, Martina Gusman, Carlos Weber, José Luis Arias
Drame, Argentine (2010) 1h47'. |
 Post Mortem
Réalisé par Pablo Larraín
Avec Alfredo Castro, Antonia Zegers, Jaime Vadell
Drame. Chili (2010)1h38'. |
 Sale temps pour les pêcheurs
Mal Día Para Pescar
Réalisé par Alvaro Brechner
Avec Gary Piquer, Jouko Ahola, Antonella Costa
Comédie dramatique. Uruguay (2009) 1h40'. |
 Même la pluie
También la lluvia
Réalisé par Icíar Bollaín
Avec Gael García Bernal, Luis Tosar, Carlos Aduviri
Drame, Historique (2010) 1h43'. |
Réalisé par Diego Luna
Avec José Maria Yazpik, Christopher Ruiz-Esparza, Gerardo Ruiz-Esperanza
Drame, Mexique (2009) 1h23'. |
 La Barra
El Vuelco del cangrejo
Réalisé par Oscar Ruíz Navia
Avec Arnobio Salazar Rivas, Rodrigo Vélez, Jaime Andres Castaño. Drame, Colombie (2009) 1h35'. |
 Octubre
Réalisé par Diego et Daniel Vega Vidal
Avec María Carbajal, Carlos Gassols, Bruno Odar
Drame, Pérou (2010) 1h20'. |
 Cabeza de Vaca
Réalisé par Nicolás Echevarría
Avec Juan Diego, Daniel Gimenez-Cacho, Roberto Sosa
Aventure, Historique, Drame (1991) 1h52'. |
 Alamar
Réalisé par Pedro González-Rubio
Avec Jorge Machado, Roberta Palombini, Natan Machado Palombini
Drame, Mexique (2009) 1h10'. |
Boogie el aceitoso
réalisé par Gustavo Cova
Avec Pablo Echarri, Nicolás Frías, Marcelo Armand
Thriller, animation. Argentine (2010) 1h06'. |
Nostalgia de la luz
un film documentaire de Patricio Guzmán
(2010) 1h30'. Chili |
 Mystères de Lisbonne
de Raúl Ruiz
Avec Adriano Luz, Maria Joao Bastos, Ricardo Pereira
(2010) 4h26'. |
 Biutiful
réalisé par Alejandro González Inárritu
Avec Javier Bardem, Maricel Álvarez, Eduard Fernandez
Drame, Mexique (2010) 1h47'. |
 Le Dernier été de la Boyita
El último Verano de la Boyita
de Julia Solomonoff
Avec Guadalupe Alonso, Nicolas Treise, Mirella Pascual. Drame, Argentine (2009) 1h30'. |
|
El secreto de sus ojos
de Juan José Campanella
avec Ricardo Darín, Soledad Villamil, Pablo Rago
Drame, Argentine (2009) 2h09'. |
|
|
|
|
|
- Extraits programmation de La Maison de l'Amérique latine 217, bd Saint-Germain, 75007 Paris tél: 01.49.54.75.00. :
- Débat, présentation du livre Éramos Liceanas en Septiembre del '73 (Chili) compilé par Aminie Calderón Tapia, Rosa Gutiérrez Silva. Association d’Ex Prisonniers Politiques Chiliens - France. Le 6 février 2012 à 18h30
- Sur les pas de Miranda, exposition multimédia. La vie de Francisco de Miranda (1750- 1816), militaire vénézuélien et français, citoyen du monde, imprégné des idées républicaines des États-Unis et de la Révolution française ... Du 9 février au 28 avril 2012
- Tribune de la musique et du spectacle. Chez les Jivaro-shuar de l’Amazonie équatorienne. Genres musicaux afro-cubains, avec le groupe Changüí. Le 9 février 2012 à 18h30
- Cinéma: Awka Liwen (Aube Rebelle) film documentaire d'Osvaldo Bayer, Mariano Aiello et Kristina Hille. Collectif argentin pour la mémoire. Le 10 février 2012 à 18h30
- Cinéma: ¡Conga no va. Agua sí, oro no! Projection, débat autour du projet Conga (Andes nord du Pérou). Casa de Santa Fé, Tierra y Libertad, Colectivo de Peruanos en Francia. Le 10 février 2012 à 21h
|
|
|
|
|
En Amazonie, des Indiens perçoivent intrigués d'étranges phénomènes climatiques : les saisons se décalent et s'embrouillent, la pluie vient trop tard, certains fruits mûrissent et tombent avant la montée du fleuve, des poissons ne mangent plus à leur faim. Et la chaleur s'abat tôt le matin sur les cultures au jardin.Au fin fond de la forêt, des chamans leur parlent des Blancs qui ont trop construit d'usines, trop ouvert le ventre de la terre pour en extraire l'or et le pétrole, et qui ont troué le ciel. Des Blancs qui déboulent désormais en Amazonie pour leur "acheter de l'oxygène" et leur proposer des "stages de préservation" !
D'innombrables ethnies indiennes préservent l'Amazonie depuis la nuit des temps. Grâce au savoir ancestral transmis par les anciens, au respect des lieux sacrés – où se reproduisent les espèces – et des plantes sacrées comme la coca et le yagé qui concentrent la connaissance, ils règlent le temps et le monde.
C'est à un voyage en pirogue que nous vous convions. Au gré de l'eau et des mythes. Mais un voyage à leur rythme, depuis leur regard, leur vision du monde et du temps, leur perception des Blancs et du changement.
Un voyage poétique, onirique parfois. Mais un voyage inversé, du fond de la forêt – dans une communauté Matapi – au monde des Blancs – dans la bourgade de Leticia – en passant par les communautés indiennes Tikuna ou Muinane déplacées par la violence ou rattrapées par la ville.
D'un monde mythique à un monde blanc déréglé où les Indiens tentent de partager leurs connaissances puis d'imposer leur voix.
A chaque étape, une thématique depuis la parole indienne, associée à un tableau qui dépeint une "cosmogonie" – une vision du monde depuis ses origines. L'univers graphique magique du peintre Miguel Cárdenas accompagne la parole et le monde indiens ...
Un web-reportage réalisé par Mylène Sauloy - arte.tv - 2011
En français, allemand
|
|
abacq.org - La otra Revista de prensa.
L'autre Revue de presse
Actualité, écrits, images. Phrases et philosophies,
... à destination de la jeunesse
Une sélection quotidienne de la presse internationale et nationale en ligne, en espagnol ...
en espagnol
|
|
|
|
|
Juste une photographie ... |
|
Zapping du Net ...
- Calle 13: Latinoamérica
- Jorge Negrete: Yo soy mexicano
- Systema Solar: Bienvenidos
- Carlos Gardel: Cuesta abajo
- Wayna Rap: Chamakat Sartasiry
- Chico Trujillo: Sin excusas
- Mercedes Sosa: Alfonsina y el mar
- Buena Fe: Fuera
- Los Fabulosos Cadillacs: Mal Bicho
- Che Sudaka: Mirando el mundo al revés
- Alfredo Coca: Selección de Huaynos
- Moneda Dura: Callejero
- Luis Alberto del Paraná y Los Paraguayos: Pájaro Campana
- Sui Generis. Charly García y Nito Mestre: Canción para mi muerte
- Cola Loca: No me da mi gana americana
- Marcos Tabera - Alterandino: Charango Boliviano
- Lennon + Víctor Jara: Imagínate: El derecho de vivir en paz
- Mauricio Redolés: Eh Rica (¿Quien mató a Gaete?)
- Buenos Aires:Tango en San Telmo
- Manu Chao: Rainin In Paradize (Cartoon)
- Panteras Negras: Rapulento
- Huitlacoche in Tijuana
- Es la historia de un amor
- Kenny Arkana: Victoria
- Super Barrio Gómez
...
Vidéos - Nouvelles de l'Amérique latine - Zapping +
Le Monde diplomatique - TeleSur - Réseau d’information et de solidarité avec l’Amérique latine RISAL
|
|
|
|
|
José María Arguedas
Le jeune Gabriel est incarcéré au pénitencier El Sexto, au centre de Lima, dans le cadre de la répression des mouvements d'opposition étudiants. Là, il va rencontrer des représentants des partis politiques qui luttent contre le pouvoir despotique. Il découvre les hiérarchies de la prison, où en fonction des étages se côtoient en haut les politiques, puis les droits communs et les délinquants sexuels, et enfin, au rez-dechaussée, les clochards. Les politiques se divisent entre partisans de l'APRA (de gauche) et communistes, considérés comme "vendus à l'étranger".
Sous la direction d'Estafilade les droits communs font régner leur loi, distribuent la drogue et forcent les homosexuels à la prostitution. Les maîtres de cet infra-monde s'affrontent à mort dans la lutte pour le pouvoir. L'assassinat d'Estafilade déclenchera une répression brutale qui mettra à jour la totale malhonnêteté des autorités légales.
Ce roman a été inspiré à l'auteur par son expérience de la prison politique en 1938. J. M. Arguedas avait manifesté en 1938 contre l'arrivée à Lima d'un représentant de Mussolini. Il définit El Sexto comme, à la fois, une école du vice et une école de la générosité.
Un grand classique de la littérature latino-américaine
Né en 1911, José María Arguedas s’est suicidé en 1969. Anthropologue, universitaire et intellectuel militant, il était l’une des figures majeures du mouvement indigéniste latino-américain, un écrivain connu pour son engagement politique et ses prises de position.
El Sexto - José María Arguedas, traduit de l'espagnol par Eve-Marie Fell. 192 pages. Editions Métailié. |
|
|
Le Dernier Eté de la Boyita - Hermanas |
de Julia Solomonoff
- Le Dernier Eté de la Boyita
L'été en Argentine, Jorgelina avait l'habitude de jouer avec sa sœur dans la « Boyita », la roulotte garée au fond du jardin. Mais cette année, tout est différent : ses parents se séparent et sa sœur, désormais adolescente, devient une étrangère pour elle. Alors Jorgelina part à la campagne en quête de Mario, le fils des paysans voisins. Ensemble, ils découvrent les mystères de leurs identités sexuelles. Un film sur l'éveil, une œuvre intimiste racontée à hauteur d'enfant.
- Hermanas
En 1976, pendant le désarroi politique en Argentine, deux soeurs s'enfuient de leur pays juste après la disparition du petit ami de Natalia, un activiste politique. L'une part en Espagne, l'autre au Texas aux Etats-Unis. Après 8 années passées en Espagne, Natalia arrive au Texas pour voir sa soeur Elena devenue dorénavant mariée et mère. Elle apporte avec elle, le manuscrit du dernier roman non-publié
de leur père racontant l'histoire de leur famille durant le temps de la dictature en Argentine.
Coffret: Le Dernier Eté de la Boyita - Hermanas. Deux films de Julia Solomonoff. - Bonus: Interview de la réalisatrice. Courts-métrages de Julia Solomonoff "Scratch" et "Siesta". Scènes coupées. Galerie photos. Bandes-annonces. Affiches alternatives ...
|
|
|
|
|
Che... Malambô!
Le Cas de la famille Coleman
Coup d'éclat
Agueda Lozano 
Eloge du vertige
Sertão
Les récits peints, l’autre histoire
Foto/Gráfica
Mexique 1932-1934
Les Masques de jade Mayas
El Chino 
Les Acacias
La Passion de Gabriel
Les Petites Voix
Bonsái
Agnus Dei
Les Enfants Héritiers
Perro Muerto
Chico y Rita
Absent
Revolución
L'homme d'à côté
Rio
A ciel ouvert
108 – Cuchillo de Palo
Carancho
Abel
Boogie
Nostalgie de la lumière
Dans ses yeux
