|
Los libros de Cortázar
... la bibliothèque personnelle de l'écrivain. Plus de quatre mille volumes qu'il possédait dans sa maison de la rue Martel à Paris : livres d'art, anciennes éditions des classiques espagnols, recueils de poèmes en anglais et français, dictionnaires et différentes éditions de ses propres œuvres, en espagnol ainsi que dans de nombreuses traductions. On trouve également dans la bibliothèque de Julio Cortázar un fond important de littérature sur les fantômes, les vampires -il possède sept éditions de Dracula-, l'alchimie, et des romans de mystère en éditions peu chères, des thèmes qu'il affectionnait. Également, une multitude d'anthologies de poésie de divers pays et langues, tout comme nombre des grands romans du XXe siècle.
Quelqu'un a dit que les livres conservent la trace des lecteurs que nous avons été ; ils gardent les notes, les phrases soulignées, des tickets de métro, entrées de musées, de vieux papiers avec des dessins ou des numéros de téléphone, photos d'identité , pages cornées et fleurs séchées. Les livres de Cortázar nous parlent d'un lecteur vorace et minutieux qui lit avec attention, qui souligne, commente et annote ce que lui suggère le texte, sans éluder le dialogue avec l'auteur, parfois d'un simple trait, d'un signe d'admiration, un point d'interrogation ; d'autres avec des commentaires enthousiastes : "Bien ! , Merveilleux !" et parfois irrités ou ironiques : "De la bouillie ! Lamentable !".
Les livres de Cortázar, ses notes, commentaires et les objets qu'il y a oublié permettent de connaitre le Cortázar lecteur, nous apportant une vision inédite, complice et captivante de l'auteur de Rayuela, qui, disait-on, ne cessait jamais de grandir, là-bas à Paris, poursuivi par la malédiction d'être toujours jeune.
Ces livres, la bibliothèque personnelle de Julio Cortázar, se trouvent actuellement à la Biblioteca de la Fundación Juan March, à Madrid.
...
Les livres de Cortázar est aussi une exposition. Centro Virtual Cervantes, Instituto Cervantes
en espagnol
|
