L'actualité de l'Amérique latine en France l'Amérique latine en France ...

Amelatine, L'actualité de l'Amérique latine en France
Amelatine... Le projet
 

L'actualité de l'Amérique latine en France --- Tous les mois dans votre ordinateur

Juste une photographie ...   Zapping ...   Liens   Zapping +
Mars 2014 arrow Zapping ...
Zapping ...

Calle 13
Latinoamérica
avec Totó la Momposina, Susana Baca, María Rita



Calle 13 (Puerto Rico), Latinoamérica...
Vidéo: Jorge Carmona / Milovan Radovic Production: Alejandro Noriega, Patria Producciones

Soy,
Soy lo que dejaron,
soy toda la sobra de lo que se robaron.
Un pueblo escondido en la cima,
mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima.
Soy una fábrica de humo,
mano de obra campesina para tu consumo
Frente de frio en el medio del verano,
el amor en los tiempos del cólera, mi hermano.
El sol que nace y el día que muere,
con los mejores atardeceres.
Soy el desarrollo en carne viva,
un discurso político sin saliva.
Las caras más bonitas que he conocido,
soy la fotografía de un desaparecido.
Soy la sangre dentro de tus venas,
soy un pedazo de tierra que vale la pena.
soy una canasta con frijoles ,
soy Maradona contra Inglaterra anotándote dos goles.
Soy lo que sostiene mi bandera,
la espina dorsal del planeta es mi cordillera.
Soy lo que me enseño mi padre,
el que no quiere a su patria no quiere a su madre.
Soy América latina,
un pueblo sin piernas pero que camina.
...
Tengo los lagos, tengo los ríos.
Tengo mis dientes pa` cuando me sonrío.
La nieve que maquilla mis montañas.
Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña.
Un desierto embriagado con bellos de un trago de pulque.
Para cantar con los coyotes, todo lo que necesito.
Tengo mis pulmones respirando azul clarito.
La altura que sofoca.
Soy las muelas de mi boca mascando coca.
El otoño con sus hojas desmalladas.
Los versos escritos bajo la noche estrellada.
Una viña repleta de uvas.
Un cañaveral bajo el sol en cuba.
Soy el mar Caribe que vigila las casitas,
Haciendo rituales de agua bendita.
El viento que peina mi cabello.
Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello.
El jugo de mi lucha no es artificial,
Porque el abono de mi tierra es natural.

Tú no puedes comprar al viento.
Tú no puedes comprar al sol.
Tú no puedes comprar la lluvia.
Tú no puedes comprar el calor.
Tú no puedes comprar las nubes.
Tú no puedes comprar los colores.
Tú no puedes comprar mi alegría.
Tú no puedes comprar mis dolores.

Tú no puedes comprar al sol.
Tú no puedes comprar la lluvia.
(Vamos dibujando el camino,
vamos caminando)
No puedes comprar mi vida.
Mi tierra no se vende.

Trabajo en bruto pero con orgullo,
Aquí se comparte, lo mío es tuyo.
Este pueblo no se ahoga con marullos,
Y si se derrumba yo lo reconstruyo.
Tampoco pestañeo cuando te miro,
Para q te acuerdes de mi apellido.
La operación Cóndor invadiendo mi nido,
¡Perdono pero nunca olvido!

(Vamos caminando)
Aquí se respira lucha.
(Vamos caminando)
Yo canto porque se escucha.
Aquí estamos de pie
¡Que viva Latinoamérica!
No puedes comprar mi vida.







Jorge Negrete
Yo soy mexicano



Jorge Negrete (Mexique), Yo soy mexicano.

... du film "El Peñón de las Animas" (1942) réalisé par Miguel Zacarías.
Avec Jorge Negrete et María Félix






Systema Solar
Bienvenidos



Systema Solar (Colombia), Bienvenidos.

Systema Solar es un colectivo musical-visual de la costa Caribe de Colombia.
Su objetivo es crear espectáculos de audio-visual con su propio estilo que denominan la "Berbenautika". Influenciado por el espíritu de la cultura colombiana piko (sonido actuaciones estilo sistemas), los miembros del grupo se unen para crear, adaptar y reinventar una música diferente a través de la improvisación. Reciclan el Caribe y la música folclórica afro de Colombia como la cumbia, el bullerengue, el porro y la champeta y la fusión a través de estas herramientas electrónicas con ritmos contemporáneos y estilos culturales como el hip hop, house, techno, breakbeat breakdance, turntablism y el rendimiento de vídeo en directo ....
Vidéo Bienvenidos: Intermundos / Pimentón Rojo






Carlos Gardel
Cuesta abajo



Carlos Gardel Cuesta abajo.
Letra: Alfredo Le Pera - Música: Carlos Gardel. 1934

Si arrastré por este mundo
la vergüenza de haber sido
y el dolor de ya no ser,
bajo el ala del sombrero
cuántas veces embozada
una lágrima asomada
yo no pude contener.

Si crucé por los caminos
como un paria que el destino
se empeñó en deshacer;
si fui flojo, si fui ciego,
sólo quiero que hoy comprendan
el valor que representa
el coraje de querer.

Era para mí la vida entera,
como un sol de primavera,
mi esperanza y mi pasión.
Sabía que en el mundo no cabía
toda la humilde alegría
de mi pobre corazón.
Ahora, cuesta abajo en mi rodada,
las ilusiones pasadas
ya no las puedo arrancar.
Sueño con el pasado que añoro,
el tiempo viejo que lloro
y que nunca volverá.

Por seguir tras de sus huellas
yo bebí incansablemente
en mi copa de dolor;
pero nadie comprendía
que si todo yo lo daba,
en cada vuelta dejaba
pedazos de corazón.

Ahora solo en la pendiente,
solitario y ya vencido,
yo me quiero confesar;
si aquella boca mentía
el amor que me ofrecía
por aquellos ojos brujos
yo habría dado siempre más ...






Wayna Rap
Chamakat Sartasiry



Wayna Rap (Bolivie), Chamakat Sartasiry.
A 4000 mètres d'altitude, dans la ville de El Alto, le hip hop le plus haut du monde. Depuis le centre culturel Wayna Tambo. En langue Aymara ...

Le centre Culturel Wayna Tambo est le centre du hip hop alteño. Un artiste du groupe Wayna Rap, Abraham Bojorquez, insiste sur le contenu des textes de ses chansons: nous n’exprimons pas seulement notre mal être, ou des histoires du style ma fiancée m’a plaqué ou je vais me saouler... non, il s’agit aussi de trouver des solutions aux problèmes de notre société. Les thèmes de notre musique sont inspirés des réalités de cette ville. La mort et les conflits durant la Guerre du Gaz se retrouvent dans nos chansons. On y raconte comment les balles ont été tirées contre des personnes et notre révolte par rapport à cela, qu’on exige la justice. Trop de gens vivent dans la pauvreté et la délinquance et nos chansons exigent la justice.
El Rap en Aymara: El Hip Hop Boliviano como instrumento de la lucha







Chico Trujillo
Sin Excusas



Chico Trujillo (Chile), Sin Excusas.
Chico Trujillo son Juan Gronemeyer (batería, percusión) Michael Magliocchetti (guitarra, voz) Tuto Vargas (bajo) Sebastián Cabezas (trompeta) Tío Rodi (percusión) Luis Tabilo (trombón) Macha Asenjo (guitarra, voz desesperada).
Vidéo Sin Excusas: Patricio Riesco






Mercedes Sosa
Alfonsina y el mar



Mercedes Sosa
Alfonsina y el mar
(Ariel Ramírez, Félix Luna. 1969)
( ... )
Te vas Alfonsina con tu soledad
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
una voz antigua de viento y de sal
te requiebra el alma y la está llevando
y te vas hacia allá como en sueños,
dormida, Alfonsina, vestida de mar.






Buena Fe
Fuera



Buena Fe (Cuba), Fuera, del álbum Catalejo (2008)
Buena Fe son Israel Rojas y Yoel Martínez.
Vidéo: Julio C. Leal, Ismar Rodríguez, EGREM






Los_Fabulosos Cadillacs
Mal Bicho



Los Fabulosos Cadillacs (Argentina), Mal Bicho, del álbum Rey Azúcar (1995) Video: LFC - Pucho
Los Fabulosos Cadillacs en Wikipedia






Che Sudaka
Mirando el mundo al revés



Che Sudaka Des argentins dans le quartier gothique de Barcelone ...
Latino ska, reggae alternatif






 
Mars 2014
Argentine Argentine
Bolivie Bolivie
Brésil Brésil
Chili Chili
Colombie Colombie
Costa Rica Costa Rica
Cuba Cuba
Equateur Equateur
Guatemala Guatemala
Haïti Haïti
Honduras Honduras
Mexique Mexique
Nicaragua Nicaragua
Panama Panama
Paraguay Paraguay
Pérou Pérou
Rép. Dominicaine Rép. Dominicaine
Salvador Salvador
Uruguay Uruguay
Venezuela Venezuela
Nous contacter
Rechercher
Dernière minute ...
Liens


RSS -  L'actualité de l'Amérique latine en France

RSS -  L'actualité de l'Amérique latine en France

Zapping +

Zapping plus
Zapping + ...
Autres vidéos :


Les + vues ...

- Es la historia de un amor ...
Sebastián Castro, Pablo Nicomedes - The Big Purple Van Club
- Keny Arkana : Victoria
Moi c'est Victoria, née il y a 14 printemps, dans un village près de Salta ...
- Super Barrio Gómez y los 20 años de la Asamblea de Barrios
- Un message de Rafael Correa, président de l'Equateur:
Todos a utilizar software libre. Let's use Free Software
- Mi barrio el día en que murió el dictador -Chili, mon quartier le jour de la mort de Pinochet

...

 
TeleSUR

Hoy en América Latina - TeleSUR - Noticias del día ...
Les nouvelles du jour :


(Liens externes)

 
La otra Revista de Prensa

abacq.org - La otra Revista de Prensa                     


(Liens externes)

 

 

Documentation - Amérique latine    Une séléction d'agences de voyages    Restaurants, une sélection    Shopping
Amelatine... Le projet. la lettre d'information    Archives 2003 2007    Archives récentes


www.abacq.net

Amelatine apparaît tous les mois sur internet.
Amelatine, l'actualité de l'Amérique latine en France, est réalisé par Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir / www.abacq.net
Copyright © 2003, 2014. Tous droits réservés

AmeLatine - L'actualité de l'Amérique latine en France