Photographies d'Adrián Portugal
Aguadulce (Eau douce), la plage la plus populaire de Lima, Pérou, a une eau salée. Ce qui apparaît comme une contradiction peut se voir comme un signe de ce qu'en ce lieu les choses ont une logique propre : celle d'un territoire libre, tel le monde à l'envers
des anciens carnavals. Chacun sera celui qu'il veut être, et emportera en souvenir un portrait dans une église des Bahamas, ou entouré d'animaux dans la forêt amazonienne. Face à des scènes de fantaisie, le sable est un terreau fertile pour l'amour, et une eau pour
la liberté. Les rêves et souvenirs des baigneurs défilent devant nos yeux sous forme de tatouages qui respirent sur la peau dorée par le soleil et l'eau salée d'Aguadulce ...
en espagnol
|
Journal sans motocyclette.
Canek Sánchez Guevara (La Havane, Cuba, 1974) est un oisif professionnel diplômé en Sciences du Comportement urbain des rues de La Havane, nanti d'études élémentaires et supérieures acquises dans Mexico, Monterrey, Oaxaca, Milan, Marseille,
Barcelone et quelques autres banlieues. De nationalité apatride, il est détenteur de deux passeports, même si l'un d'eux ne lui sert à rien et l'autre plus ou moins. Il n'a pas de maison, pas de voiture et sa solvabilité bancaire est nulle. On raconte qu'il n'a jamais
voté. Il a publié plusieurs exercices, tous déplorables. La presse impérialiste et démagogue l'appelle «le petit-fils du t-shirt». À part ça - assure-t-il - c'est un homme.
en espagnol
... En français, Journal sans motocyclette de Canek Sánchez Guevara, est aussi, depuis janvier 2010, un blog invité dans Le Nouvel Observateur ...
|
|